到鹿野搭乘熱氣球 - English-Learning

Steven: We’re here! Look! They’re getting the balloons ready.
史蒂芬：我們到了！你看！他們正在準備氣球。

Jane: I think I’m still half asleep. This is a little early for me.
珍：我覺得我還半夢半醒。這對我來說有點太早了。

Steven: But it’s totally worth it. Smell that fresh air. Look at that sunrise!
史蒂芬：但很值得。聞聞這新鮮空氣，看看那日出！

Jane: Mm. You’re right. I don’t think I’ve seen a prettier sunrise. How long until we can ride in the balloon?

珍：嗯。你說得對。我想我沒看過比這更美的日出。我們還要多久才能搭熱氣球？

Steven: It depends on the weather. I hope it won’t take long.
史蒂芬：要看天氣狀況。我希望不會很久。

Jane: So they have to pump it up with air, like a party balloon?
珍：所以他們要先充氣，像派對氣球一樣？

Steven: Not exactly. See that flame? It fills the balloon with hot air.
史蒂芬： 不完全是。看到火焰了嗎？要將氣球充滿熱空氣。

Jane: That looks dangerous! Won’t the balloon catch fire?
珍：那看起來很危險！氣球不會著火嗎？

Steven: No way. We will be totally safe. That hot air makes us float.
史蒂芬：不會啦。我們會很安全的。熱空氣讓我們可以飄起來。

Jane: Oh, it’s time to get in! I hope we don’t go up too fast; that would be scary!
珍：喔，是時候搭乘了！我希望我們不會上升的太快，那樣很恐怖！

Steven: I heard the balloon rises at a very slow pace, so don’t worry. Do you have your camera ready for some great shots?
史蒂芬：我聽說熱氣球上升速度很慢，所以不用擔心。妳準備好用相機拍些美照了嗎？

Jane: Of course! I want to remember every moment of this.
珍：當然！我要記得每一個時刻。
相關影片
