搭熱氣球俯瞰臺東美景

Jane: You were not exaggerating. This view is worth a million bucks.
珍：你沒有誇張。這真是價值百萬元的美景。

Steven: I told you. We have a bird’s eye view of the Taitung area.
史蒂芬：我就跟你說了吧。我們可以俯瞰臺東。

Jane: I never would have imagined you could do this in Taiwan.
珍：我沒想到在臺灣可以從事這種活動。

Steven: This spot is probably the prettiest place for hot air balloons too.
史蒂芬：這個地方或許是搭乘熱氣球最美的位置。

Jane: I’m getting so many good shots up here.
珍：我從這上面拍到好多美照。

Steven: Well, the scenery is so perfect that it’s impossible to take a bad picture.
史蒂芬：嗯，美景這麼美，不可能拍到難看的照片。

Jane: Here, get a shot of me with the sunrise in the background. 
珍：拿去，幫我拍一張背景有日出的照片。

Steven: It’s so quiet up here too. It feels like we’re in another world.
史蒂芬：這上面也好安靜。我們好像置身在另外一個世界。

Jane: I thought it would be windy up here, but it’s nice and calm.
珍：我以為上面風會很大，可是卻很舒服、平靜。

Steven: What a great way to get away from the noise and crowds of the city!
史蒂芬：這真是個遠離城市喧囂與人群的好方法！

Jane: I can see why so many people like hot air ballooning.
珍：我可以明白為什麼有這麼多人喜歡搭熱氣球。 

Steven: Yeah, it’s really the experience of a lifetime.
史蒂芬：是啊，這真的是終生難得的經歷。

Jane: Ahh! I’m enjoying myself too much. I don’t want to come down!
珍：啊！我玩得太開心了。我不想下去啦！
相關影片
